+发表新主题
查看: 3361|回复: 0

【诏安方言趣谈】不会吧!脱裤子喝酒?

[复制链接]

【诏安方言趣谈】不会吧!脱裤子喝酒?

[复制链接]
诏安方言趣谈 发表于 2017-9-8 11:55:09 浏览:  3361 回复:  0 [显示全部楼层] |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 诏安方言趣谈 于 2017-9-8 11:56 编辑

沈生,丹诏望族,性豪侠,嗜酒善谑,语多幽默。


一日,与友闲坐,忽曰:“吾尝tng5(烫)裤食酒!”言毕,击股大笑。然环顾左右,左右愕然,不之信也。沈生乃叙其事之始末。


1.jpg

初,沈生持金上市,置新裤一,归,试之,不合身。舍友有欲购裤子者,试之,合身。沈生以裤转让之。俄而心血来潮,持裤金沽酒,号曰:“tng5(烫)裤食酒!


众乃悟,诏安土语,转让之“退”与卸衣之“褪”,皆曰tng5(烫)也。


作者简介:张一贵,1988年毕业于福建师范大学中文系,现为诏安一中语文高级教师。


听瓦贡
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

实习版主

20

帖子

0

听众

0

收听

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20
猜你喜欢

    Archiver|手机版|小黑屋|诏安集合网 ( 闽ICP备11004286号  

    GMT+8, 2021-5-15 12:43

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    用微信扫一扫

    诏安集合网