+发表新主题
查看: 2936|回复: 0

【诏安方言趣谈】你不分场合发脾气的样子,真的很“狼贡”!

[复制链接]

【诏安方言趣谈】你不分场合发脾气的样子,真的很“狼贡”!

[复制链接]
诏安方言趣谈 发表于 2017-7-20 11:48:16 浏览:  2936 回复:  0 [显示全部楼层] 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 诏安方言趣谈 于 2017-7-20 15:26 编辑

诏安人把本来就缺心眼却持傲慢态度、有暴戾之气的人,称之为“狼贡猴”。“狼贡猴”往往是脾气大,与其能力地位不相匹配,其表现形式是“无力使厚癖”。


“狼贡”,词不定形,可以写作“狼犺”、“狼抗”、“狼伉”、“狼亢”。


“狼犺”,兽名。《集韵·上荡》:“狼犺,獸名。似猴。”诏安人常用“猴”指称男子,但“狼犺猴”确实是猴,至少“似猴”——较猴尼!


“狼犺”还有一个义项:笨拙、笨重。《西游记》第七六回:“那呆子生得狼犺,又不会腾那,这一去,少吉多凶,你还去救他一救。”究竟是猪八戒笨拙、笨重呢,还是猪八戒就是一只“狼犺猴”,还是跟大师兄一起构成“狼犺猴”?


清·胡文英《吴下方言考》卷二“狼犺”条说:“案,狼犺,大而无用,不可容也。今吴谚谓物之大而无处置放者曰狼犺。”


在诏安,语义发生变化:用于人而不用于物;取其“无用”(因“缺心眼”而“无用”)而弃其“大”。


而“狼抗”则是“傲慢、暴戾”的意思。


“狼犺”,或“狼抗”,可不是什么好性格!


《晋书·周顗传》:“处仲刚愎强忍,狼抗无上,其意宁有限邪!”


南朝·宋·刘义庆《世说新语·识鉴》:“(周)嵩性狼抗,亦不容于世。”


《宋书·始安王休仁传》:“休佑平生,狼抗无赖。”


一个“无用”之人,不分场合,不看对象而“傲慢,暴戾”一番,人们会不屑地说一声:狼犺猴!


作者简介:张一贵,1988年毕业于福建师范大学中文系,现为诏安一中语文高级教师。


听瓦贡
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

实习版主

20

帖子

0

听众

0

收听

实习版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20
猜你喜欢

    Archiver|手机版|小黑屋|诏安集合网 ( 闽ICP备11004286号  

    GMT+8, 2021-5-15 12:56

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    用微信扫一扫

    诏安集合网